-
1 Freileitungsanlage f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Freileitungsanlage f
-
2 Fernmeldefreileitung
сущ.электр. воздушная линия связиУниверсальный немецко-русский словарь > Fernmeldefreileitung
-
3 Hochbau
сущ.1) общ. возведение надземных сооружений, (тк.sg) надземное строительство2) воен. воздушная линия связи3) тех. высокое здание, высотное здание, высотное строительство, надземное строительство, строительство надземных сооружений4) стр. строительство высоких зданий, строительство высотных зданий5) горн. наземное строительство6) дор. гражданское строительство, постройка надземных искусственных сооружений7) спец. надземное сооружение -
4 Fernmeldefreileitung
(f)воздушная линия связиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fernmeldefreileitung
-
5 Oberleitung
-
6 Fernmeldefreileitung
f́воздушная линия связи -
7 Hochbau
ḿнадземное сооружение; воздушная линия связи -
8 Fernmeldefreileitung
-
9 Hochbau
(m)надземное сооружение; воздушная линия связи -
10 drahtgebundene Nachrichtenleitung
линия проводной связи
Воздушная или кабельная электрическая линия связи.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проводные линии связи
В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми парами проводов.
Используются коаксиальные кабели: "толстый" диаметром 12,5 мм и "тонкий" диаметром 6,25 мм. "Толстый" кабель имеет меньшее затухание, лучшую помехозащищенность, что обеспечивает возможность работы на больших расстояниях, но он плохо гнется, что затрудняет прокладку соединений в помещениях, и дороже "тонкого".
Существуют экранированные (STP - Shielded Twist Pair) и неэкранированные (UTP - Unshielded Twist Pair) витые пары проводов. Экранированные пары сравнительно дороги. Неэкранированные витые пары имеют несколько категорий (типов). Обычный телефонный кабель - пара категории 1. Пара категории 2 может использоваться в сетях с пропускной способностью до 4 Мбит/с. Для сетей Ethernet (точнее, для ее варианта с названием 10Base-T) разработана пара категории 3, а для сетей Token Ring - пара категории 4. Наиболее совершенной является витая пара категории 5, которая применима при частотах до 100 МГц. В паре категории 5 проводник представлен медными жилами диаметром 0,51 мм, навитыми по определенной технологии и заключенными в термостойкую изолирующую оболочку. В высокоскоростных ЛВС на UTP длины соединений обычно не превышают 100 м. Затухание на 100 МГц и при длине 100 м составляет около 24 дБ, при 10 МГЦ и 100 м - около 7 дБ.
Витые пары иногда называют сбалансированной линией в том смысле, что в двух проводах линии передаются одни и те же уровни сигнала (по отношению к земле), но разной полярности. При приеме воспринимается разность сигналов, называемая парафазным сигналом. Синфазные помехи при этом самокомпенсируются.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]
Проводные линии связиПроводные (воздушные) линии связи используются для передачи телефонных и телеграфных сигналом, а также для передачи компьютерных данных. Эти линии связи применяются в качестве магистральных линий связи.
По проводным линиям связи могут быть организованы аналоговые и цифровые каналы передачи данных. Скорость передачи по проводным линиям "простой старой телефонной линии" (POST - Primitive Old Telephone System) является очень низкой. Кроме того, к недостаткам этих линий относятся низкая помехозащищенность и возможность простого несанкционированного подключения к сети.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drahtgebundene Nachrichtenleitung
-
11 Leitung
f́руководство, управление; командование; ( авиация) наведение; ев (кабельная) линия; провод; проводка; фидер; (электрическая) линия- Leitung, angekoppelte связанная линия
- Leitung, besetzte занятая линия
- Leitung, direkte прямой провод
- Leitung, einseitig betriebene линия односторонней связи
- Leitung, freie свободная линия
- Leitung, homogene однородная линия
- Leitung, inhomogene неоднородная линия
- Leitung, oberirdische воздушная линия
- Leitung, reservierte запасная линия; запасной провод
- Leitung, symmetrische симметричная линия
- Leitung, unsymmetrische асимметричная линия
- Leitung, unterirdische подземная линия
- Leitung, wechselseitig betriebene линия двусторонней связи
-
12 Leitung
(f)руководство, управление; командование; ав. наведение; ев ( кабельная) линия; провод; проводка; фидер; ( электрическая) линияLeitung, angekoppelte — связанная линия
Leitung, besetzte — занятая линия
Leitung, direkte — прямой провод
Leitung, einseitig betriebene — линия односторонней связи
Leitung, freie — свободная линия
Leitung, homogene — однородная линия
Leitung, inhomogene — неоднородная линия
Leitung, oberirdische — воздушная линия
Leitung, reservierte — запасная линия; запасной провод
Leitung, symmetrische — симметричная линия
Leitung, unsymmetrische — асимметричная линия
Leitung, unterirdische — подземная линия
Leitung, wechselseitig betriebene — линия двусторонней связи
-
13 Hauptlinie
сущ.1) авиа. основная воздушная линия2) воен. основная линия3) радио. главная линия связи, магистральная линия связи4) свз. магистраль, магистральная линия -
14 Blankdrahtverbindung
Универсальный немецко-русский словарь > Blankdrahtverbindung
-
15 Blankdrahtverbindung
f́воздушная проводная линия связи оголенным проводом -
16 Blankdrahtverbindung
См. также в других словарях:
воздушная линия связи — orinė ryšių linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aerial communication line; open wire communication line; overhead communication line vok. Luftverbindungslinie, f rus. воздушная линия связи, f pranc. ligne aérienne de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Воздушная линия связи — 1. Линия связи между наземной станцией и станцией воздушного судна или между станциями воздушных судов Употребляется в документе: Утвержден Решением ГКРЧ от 28 сентября 1998 года № 9/5 № 9/5 … Телекоммуникационный словарь
ВОЗДУШНАЯ ЛИНИЯ — линия связи или сигнализации, состоящая из стальных, медных или биметалл. проводов, подвешенных на деревянных столбах; подвеска проводов производится посредством изоляторов, насаженных на крючья, ввинченные в столбы, или наштыри, установленные на … Технический железнодорожный словарь
Воздушная линия электропередачи — Линии электропередачи Линии электропередачи город Шарья Линия электропередачи (ЛЭП) один из компонентов электрической сети, система энергетического оборудования, предназначенная для передачи электроэнергии. Согласно МПТЭЭП (Межотраслевые правила … Википедия
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия проводной связи — Воздушная или кабельная электрическая линия связи. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] проводные линии связи В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми… … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ ПРОВОДНОЙ СВЯЗИ — воздушная или кабельная электрическая линия связи (Болгарский язык; Български) проводна съобщителна линия (Чешский язык; Čeština) sdělovací linka (Немецкий язык; Deutsch) drahtgebundene Nachrichtenleitung (Венгерский язык; Magyar) vezetékes… … Строительный словарь
Линия телефонной связи воздушная — Воздушная линия ГТС совокупность проводов, опор и арматуры, обеспечивающих передачу сигналов электросвязи ГТС... Источник: ЛИНИИ КАБЕЛЬНЫЕ , ВОЗДУШНЫЕ И СМЕШАННЫЕ ГОРОДСКИХ ТЕЛЕФОННЫХ СЕТЕЙ. НОРМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ. ОСТ 45.36 97 (утв … Официальная терминология
линия электропередачи — 2 линия электропередачи; ЛЭП Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия электропередачи воздушная в стесненных условиях — 3.1.10 линия электропередачи воздушная в стесненных условиях : Участок трассы линии, проходящий по территориям, насыщенным надземными и (или) подземными коммуникациями, сооружениями, строениями. 3.2 Обозначения и сокращения В настоящем стандарте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия электропередачи — Линии электропередачи … Википедия